Зальцбургский Летний фестиваль
/ Salzburger Festspiele Sommer
Дом Моцарта / Haus für Mozart / Австрия, Зальцбург
Возобновление!
Опера «Путешествие в Реймс»
Композитор: Джоаккино Россини
Либретто: Луиджи Балокки по мотивам романа «Коринна, или Италия» Мадам де Сталь
Дирижер: Джанлука Капуано
Режиссер: Барри Коски
Сценография: Руфус Дидвизуз
Костюмы: Виктория Бер
Свет: Франк Эвин
Хор Оперы Монте-Карло (Chœur de l’Opéra de Monte-Carlo)
Ансамбль барочной музыки Les Musiciens du Prince – Monaco
Состав исполнителей
Коринна – Чечилия Бартоли
Мелибея – Марина Виотти
Графиня де Фольвиль – Мелисса Пети
Мадам Кортезе – Тара Эррот
Кавалер Бельфьоре – Эдгардо Роча
Граф Либенскоф – Дмитрий Корчак
Лорд Сидней – Ильдебрандо Д’Арканджело
Дон Профондо – Флориан Семпей
Барон Тромбонок – Миша Кирия
Дон Альваро – Петер Келлнер
Дни показа
5 августа (ср) 2026 – начало в 18.30
8 августа (сб) 2026 – начало в 15.00
11 августа (вт) 2026 – начало в 18.30
13 августа (чт) 2026 – начало в 18.30
16 августа (вс) 2026 – начало в 15.00
Опера в одном действии. Исполняется на итальянском языке с субтитрами на немецком и английском языках. Продолжительность – 2 часа 45 минут с одним антрактом.
С 5 по 16 августа на Зальцбургском Летнем фестивале пройдут показы оперы «Путешествие в Реймс» Джоаккино Россини в постановке Барри Коски.
На сцене выступят Чечилия Бартоли, Дмитрий Корчак, Марина Виотти, Мелисса Пети, Ильдебрандо Д’Арканджело и другие знаменитые артисты. За пульт ансамбля Les Musiciens du Prince—Monaco встанет маэстро Джанлука Капуано.
«Путешествие в Реймс или Гостиница „Золотая лилия“» — одноактная опера-буфф Джоакино Россини. Авторское определение жанра — «сценическая кантата». Либретто Луиджи Балокки частично основано на романе Мадам де Сталь «Коринна, или Италия». Премьера состоялась 19 июня 1825 года в Итальянском театре в Париже. После нескольких представлений партитура считалась утерянной. В 1984 году благодаря реконструкции музыковедов шедевр был возрождён и возвратился на оперную сцену в постановке режиссера Луки Ронкони на Фестивале Россини под руководством Клаудио Аббадо.
В Зальцбурге спектакль ставит знаменитый австралийский театральный и оперный режиссер Барри Коски, чьи смелые и эклектичные постановки получили мировое признание.
Барри Коски: «Группа людей собирается вместе и оказывается запертой в отеле: идеальный материал для комедии. Мы знаем это по Фейдо, по Бунюэлю. Когда группа людей застревает где-то, происходит множество безумных вещей. Это стало моей отправной точкой для постановки: я понял, что эта опера открывает перед режиссёром безграничные возможности, ведь я могу придумать совершенно другую историю.
В самой опере сюжет практически отсутствует. В случае с этой постановкой я всегда чувствовал, что необходимо включить в неё элементы творчества Фейдо. Жорж Фейдо — один из моих любимых драматургов. Конечно, он не был современником Россини, а жил позже, в конце XIX века.
Но Фейдо действительно является одним из основоположников того, что в XX веке превратилось в фарс. Фейдо изобрёл этот жанр, с невероятно быстрыми появлениями и исчезновениями персонажей, сексуальностью и абсурдом, потому что это всегда интересное сочетание. Влюбленные, которых обнаруживают, тайные свидания в гостиничных номерах. Весь этот мир разработал Фейдо, и позже мы видим его в фильмах братьев Маркс и в других формах комедии.
Я стремлюсь создать атмосферу безумия — безумия, порождённого музыкой, потому что итальянская комическая опера Россини — это музыка безумия. Конечно, в ней есть и прекрасные мелодичные фрагменты, но в целом создаётся ощущение, что мир выходит из-под контроля, как и у Оффенбаха. Это в точности как у Оффенбаха, и я думаю, что для режиссёра вроде меня это настоящий подарок».
Впервые спектакль будет представлен на Зальцбургском фестивале во время Святой Троицы в мае 2026 года.
Чечилия Бартоли: В опере «Путешествие в Реймс» группа аристократических путешественников из разных стран оказывается в ловушке в курортном городе Пломбьер-ле-Бен. Для карет, на которых они собираются отправиться в Реймс, нет лошадей, и поэтому они пропускают коронацию Карла X — историческое событие, празднованию которого Россини и посвятил эту оперу. Я не только люблю музыку Россини, но и восхищаюсь его личностью, юмором и жизнелюбием. В 2026 году я впервые исполню роль Коринны в опере «Путешествие в Реймс». Причудливый сюжет этого радостного произведения принимает несколько необычных поворотов. Причина его создания — одна из самых любопытных в истории оперы, а история его постановок напоминает сложный, но в конечном итоге успешный путь, кульминацией которого стала постановка на Зальцбургском фестивале во время Святой Троицы. Если вспомнить успешное сотрудничество Барри Коски и Джанлуки Капуано в 2025 году, то можно ожидать от них ещё одной яркой и незабываемой постановки, снова в сопровождении ансамбля пленительного мастерства игры на старинных инструментах Les Musiciens du Prince – Monaco. «Путешествие в Реймс» — это, пожалуй, идеальное произведение для фестиваля: оно пронизано исторической значимостью, а его художественные задачи столь же сложны, как и многие легендарные зальцбургские постановки. Изначально задуманная как демонстрация талантов театральных звёзд — таких как Джудитта Паста, Лора Чинти-Даморо, Доменико Донцелли и Николя-Проспер Левассёр — эта работа требует участия десяти великолепных певцов в главных ролях с большим комедийным талантом, каких может собрать только известный фестиваль».
Чечилия Бартоли — обладательница уникального меццо-сопрано, одна из самых востребованных певиц на современной оперной сцене. Более 30 лет певица сотрудничает со знаменитой звукозаписывающей компанией Decca Records. За это время Чечилия Бартоли выпустила более двадцати сольных альбомов, имевших феноменальный успех. В 2012 году авторитетное музыкальное издание Gramophone включило певицу в свой Зал славы. Талант и естественное очарование сочетаются у Чечилии Бартоли с организаторской хваткой и кипучей энергией. Певица управляет собственным благотворительным фондом, является художественным руководителем Оперного театра Монте-Карло и Зальцбургского фестиваля во время Святой Троицы.
Дмитрий Корчак — всемирно известный оперный певец и дирижер. В 2002 году стал лауреатом конкурса Operalia, где получил премии сразу по двум номинациям. Дмитрий Корчак исполнял ведущие партии в спектаклях Парижской оперы, «Ковент-Гарден», Баварской оперы, Голландского театра оперы и балета, Цюрихской оперы, Театра Сан-Карло, принимал участие в постановках Зальцбургского фестиваля и Фестиваля Россини в Пезаро.
Ансамбль барочной музыки Les Musiciens du Prince—Monaco, созданный Чечилией Бартоли в 2016 году, выступает в на сценах лучших концертных залов и оперных домов Европы. Чечилия Бартоли собрала в ансамбле ведущих исполнителей на исторических инструментах, которых ей довелось встретить за свою карьеру. Одна из целей ансамбля — поиски и открытие редкой музыки эпохи барокко для широкого слушателя.
Джанлука Капуано — признанный интерпретатор музыки эпохи барокко и классицизма. Маэстро является основателем и художественным руководителем барочного ансамбля Il canto di Orfeo. Джанлука Капуано дирижирует спектаклями в таких знаменитых театрах, как Дрезденская опера, «Ла Скала», Цюрихская опера, Королевский театр в Мадриде и Опера Монте-Карло. Маэстро регулярно участвует в крупнейших фестивалях, среди которых Зальцбургский фестиваль, Оперный фестиваль «Флорентийский музыкальный май» и Эдинбургский фестиваль.
Для приобретения билетов просим вас связаться с нашими сотрудниками.
ТАКЖЕ У НАС ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАБРОНИРОВАТЬ ДЛЯ ВАС ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ – РАЗМЕЩЕНИЕ В ОТЕЛЕ, ЗАКАЗАТЬ ПРОЕЗДНЫЕ ДОКУМЕНТЫ (АВИА И Ж/Д), ТРАНСФЕР И ТЕМАТИЧЕСКИЕ ЭКСКУРСИИ, ОФОРМИТЬ ВИЗУ И МЕД. СТРАХОВКУ. ДЛЯ РАСЧЕТА СТОИМОСТИ ПРОСИМ ВАС СВЯЗАТЬСЯ С НАШИМИ СОТРУДНИКАМИ.