Первый Берлинский фестиваль Kirill & Friends (Kirill & Friends Berlin Festival)
«Комише опер», Театр Шиллера, Большой зал / Komische Oper Berlin, Schillertheater, Großer Saal / Германия, Берлин
Спектакль «Легенда»
Пьеса, постановка, сценография, костюмы: Кирилл Серебренников
Художник по свету: Сергей Кучер
Состав исполнителей
Филипп Авдеев, Один Ланд Байрон, Кэмпбелл Каспари, Паскаль Гудус, Феликс Кнопп, Никита Кукушкин*, Светлана Мамрешева, Карин Нойхаузер, Даниил Орлов, Фальк Рокштрох, Гурген Цатурян, Тило Вернер
Хор «Шавнабада» / Shavnabada Choir (Грузия)
Дни показа
4 сентября (пт) 2026 – начало в 19.00
5 сентября (сб) 2026 – начало в 19.00
6 сентября (вс) 2026 – начало в 18.00
Продолжительность – 4 часа с антрактом. Исполняется немецком языке с субтитрами на английском и русском языках.
С 4 по 6 сентября «Комише опер» в Берлине представит постановку «Легенда» Кирилла Серебренникова, вдохновлённую миром Сергея Параджанова. Показ пройдёт в Театре Шиллера в рамках Первого Берлинского фестиваля Kirill & Friends.
Масштабный спектакль-оммаж «Легенда» (Legende) был создан режиссером Кириллом Серебренниковым в 2024 году к столетию со дня рождения великого кинорежиссера Сергея Параджанова. Опираясь на богатый визуальный язык мастера, постановка стала одним из главных событий европейской сцены.
Спектакль — копродукция Театра Талия в Гамбурге, Рурской триеннале и компании Kirill & Friends.
Премьера спектакля прошла на Рурской триеннале (Ruhrtriennale) — международном фестивале музыки и искусств в Германии летом 2024 года.
Вдохновлённый художественным миром выдающегося кинорежиссера Сергея Параджанова, Кирилл Серебренников создаёт поэтическое сценическое путешествие по миру, где переплетаются память, воображение, сны и реальность.
Спектакль становится эхом художественного мира Параджанова, превращается в коллаж коллажей — новое собирание лоскутов, фрагментов, метафор и образов. Параджанов предстаёт здесь как поэт, провидец, странник и бунтарь — фигура, чьё воображение выходит за рамки времени и границ. Сочетая театр, музыку, живопись, литературу и кино, «Легенда» формирует яркий мир, где красота становится актом сопротивления.
Кирилл Серебренников о Сергее Параджанове: «Параджанов — художник и поэт, который мыслит и обращается к зрителю не в обычной повествовательной форме, а посредством образов. Эти образы всегда яркие, эмоциональные, содержательные и парадоксальные. В некотором смысле это вершина визуального кино; взрыв цвета, взрыв фантазии, взрыв образов, который навсегда запечатлевается в нашей памяти».
«К сожалению, список фильмов, которые Параджанов не смог снять, превышает список работ, которые ему удалось создать. Со временем преданное сообщество поклонников и ценителей Сергея Параджанова постепенно собрало фрагменты его мира: коллажи, апокрифы, афоризмы и анекдоты, рисунки и письма. Он был свободен там, где свобода казалась невозможной. Он позволил себе то, о чём другие даже не могли мечтать. В юности я бесчисленное количество раз пересматривал его фильмы, и они стали частью моей личности. Мне больно, когда люди не знают о существовании этого художника».
«Легенда» рассказывает историю мира кинорежиссера Сергея Параджанова, который остаётся в значительной степени неизвестным на Западе. «Легенда» — это не просто очередная биография выдающегося художника. Текст Серебренникова использует визуальный язык Параджанова. Его поэтическое полотно повествует о мирах, полных красок и образов. Это вневременные легенды о свободе и борьбе за её достижение, о красоте и триумфе жизни над смертью.
Спектакль завершается следующими словами: «После нас осталась лишь та красота, которую мы себе позволили. Я позволил себе очень много красоты — очень много. И это хорошо».
Кирилл Серебренников — один из ведущих современных режиссеров. Он ставил драматические спектакли в крупнейших московских театрах, среди которых МХТ имени А. П. Чехова, Театр имени А. С. Пушкина, Театр Наций, Московский театр Олега Табакова, театр «Современник». В качестве режиссера оперных спектаклей сотрудничал с Большим театром, Мариинским театром, Гамбургской оперой, Комише-Опер, Цюрихской оперой, Парижской оперой, Венской оперой. Не менее примечательны и режиссерские работы Серебренникова в кино — его фильмы «Изображая жертву», «Юрьев день», «Измена», «Ученик» принесли ему широкую известность и признание публики и критиков. Работы режиссера были представлены на Каннском кинофестивале и Зальцбургском Летнем фестивале. Творческие заслуги Кирилла Серебренникова отмечены множеством наград, в числе которых премии «Золотая маска», «Хрустальная Турандот», «Кинотавр», «Ника» и «ТЭФИ».
В спектакле примет участие Хор «Шавнабада», один из самых ярких и самобытных национальных коллективов Грузии, получивший международное признание.
Роли исполнят известные артисты Филипп Авдеев, Один Ланд Байрон, Кэмпбелл Каспари, Паскаль Гудус, Феликс Кнопп, Никита Кукушкин*, Светлана Мамрешева и другие.
Первый Берлинский фестиваль Kirill & Friends (Kirill & Friends Berlin Festival) пройдет в Берлине с 4 по 13 сентября 2026 года. Программа фестиваля включает театральные постановки, кинопоказы, выставки, вечеринки, художественные мастер-классы и лекции. Театральная компания Kirill & Friends была основана режиссером Кириллом Серебренниковым в Берлине в 2023 году.
Театр Шиллера с сезона 2023/24 года является домом для «Комише опер» в Берлине. Театр Шиллера служит главной временной сценой для театра на время масштабной реконструкции основного исторического здания в центре Берлина.
Для приобретения билетов просим вас связаться с нашими сотрудниками.
ТАКЖЕ У НАС ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАБРОНИРОВАТЬ ДЛЯ ВАС ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — РАЗМЕЩЕНИЕ В ОТЕЛЕ, ЗАКАЗАТЬ ПРОЕЗДНЫЕ ДОКУМЕНТЫ (АВИА И Ж/Д), ТРАНСФЕР И ТЕМАТИЧЕСКИЕ ЭКСКУРСИИ. ДЛЯ РАСЧЕТА СТОИМОСТИ ПРОСИМ ВАС СВЯЗАТЬСЯ С НАШИМИ СОТРУДНИКАМИ.
*признан Минюстом РФ иностранным агентом