Первый Берлинский фестиваль Kirill & Friends (Kirill & Friends Berlin Festival)
«Комише опер», Театр Шиллера, Большой зал / Komische Oper Berlin, Schillertheater, Großer Saal / Германия, Берлин
Спектакль «Метель»
По повести Владимира Сорокина
Постановка, сценография, костюмы: Кирилл Серебренников
Состав исполнителей
Доктор Гарин – Аугуст Диль
Перхуша – Филипп Авдеев
Соня Байссвенгер, Ян Гэ / Светлана Мамрешева, Беленджва Питер, Михаил Поляков, Слава Сердюченко, Варвара Шмыкова, Клаудиус Штеффенс
Дни показа
10 сентября (чт) 2026
11 сентября (пт) 2026
12 сентября (сб) 2026
13 сентября (вс) 2026
Начало в 19.00
Продолжительность — 3 часа с антрактом. Исполняется на немецком языке с субтитрами на английском и русском языках.
С 10 по 13 сентября «Комише опер» в Берлине представит спектакль «Метель» Кирилла Серебренникова в Театре Шиллера. Показ пройдёт в рамках Первого Берлинского фестиваля Kirill & Friends.
Главные роли исполнят Аугуст Диль и Филипп Авдеев.
Спектакль Кирилла Серебренникова «Метель» основан на одноимённой повести Владимира Сорокина, признанного одним из самых значительных российских писателей последних десятилетий. Повесть искусно копирует язык и стиль русских классиков XIX века, но действие разворачивается в будущем. Как и произведения Пушкина и Толстого, она носит название «Метель» и на первый взгляд читается как интертекст, вырванный из русской традиции описания снежных бурь.
«Я люблю снег. Снежный покров окутывает землю и делает всё прекрасным. В нашей повседневной жизни есть потрясения и противоречия, а потом идёт снег, и мир прекрасен», — рассказывает Владимир Сорокин о произведении. «Если ты на улице и попадаешь в метель, это конец. Это прекрасное явление, но и ужасное, роковое событие. В моей истории действительно три главных героя: доктор, его кучер и метель. Третий в конце концов побеждает».
Подобно красоте заснеженного пейзажа, язык XIX века, на котором пишет Сорокин, также является иллюзией. Во время ретрофутуристической поездки на «карете» по бескрайним белым просторам — вокруг только снег — и персонажи, и читатели теряют чувство расстояния и времени.
Спектакль «Метель» — копродукция с Зальцбургским фестивалем, Дюссельдорфским драматическим театром и компанией Kirill & Friends Company.
Мировая премьера состоялась на Зальцбургском Летнем фестивале в 2025 году.
«В постановке Кирилла Серебренникова, как и в тексте Владимира Сорокина, истинным главным героем является метель. У неё много голосов, большинство из которых женские. Она указывает путь, порой заманивая нас в искушение. Она упрекает, танцует и поёт; затихает и задаёт важные вопросы. Она окутывает всё холодом и одновременно накладывает пелену сна, которой нельзя поддаваться. Она ведёт нас в эпицентру ослепительного сияния. Белые тучи. Горизонт исчезает, земля и небо сливаются воедино. Мир, каким мы его знаем, исчезает: его цвета и формы, ориентиры, контрасты и контуры растворяются. Мы оказываемся посреди бесконечно огромного, совершенно пустого белого пространства и теряем равновесие».
Для описания своего спектакля «Метель» режиссер Кирилл Серебренников использовал фрагментарный коллаж образов: «Снег. Маленькие лошадки. Стеклянная пирамида. Путь. Бесконечность. Тоска. Буря. Ничто. Мечта. Обман. Ветер. Великаны. Тьма. Сомнение. Застывшее время. Ошибка. Затерянный мир. Зомби. Вакцина. Судьба. Борьба. Смерть. Ледяное пространство. Искупление?».
Автор музыки к постановке — композитор Александр Маноцков, с которым режиссер уже работал над несколькими проектами.
Кирилл Серебренников — один из ведущих современных режиссеров. Он ставил драматические спектакли в крупнейших московских театрах, среди которых МХТ имени А. П. Чехова, Театр имени А. С. Пушкина, Театр Наций, Московский театр Олега Табакова, театр «Современник». В качестве режиссера оперных спектаклей сотрудничал с Большим театром, Мариинским театром, Гамбургской оперой, Комише-Опер, Цюрихской оперой, Парижской оперой, Венской оперой. Не менее примечательны и режиссерские работы Серебренникова в кино — его фильмы «Изображая жертву», «Юрьев день», «Измена», «Ученик» принесли ему широкую известность и признание публики и критиков. Работы режиссера были представлены на Каннском кинофестивале и Зальцбургском Летнем фестивале. Творческие заслуги Кирилла Серебренникова отмечены множеством наград, в числе которых премии «Золотая маска», «Хрустальная Турандот», «Кинотавр», «Ника» и «ТЭФИ».
В постановке примет участие знаменитый немецкий актер Аугуст Диль, известные актеры театра и кино Филипп Авдеев, Соня Байссвенгер, Ян Гэ, Беленджва Питер, Варвара Шмыкова и другие.
Первый Берлинский фестиваль Kirill & Friends (Kirill & Friends Berlin Festival) пройдет в Берлине с 4 по 13 сентября 2026 года. Программа фестиваля включает театральные постановки, кинопоказы, выставки, вечеринки, художественные мастер-классы и лекции. Театральная компания Kirill & Friends была основана режиссером Кириллом Серебренниковым в Берлине в 2023 году.
Театр Шиллера с сезона 2023/24 года является домом «Комише опер» в Берлине. Театр Шиллера служит главной временной сценой для театра на время масштабной реконструкции основного исторического здания в центре Берлина.
Для приобретения билетов просим вас связаться с нашими сотрудниками.
ТАКЖЕ У НАС ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАБРОНИРОВАТЬ ДЛЯ ВАС ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — РАЗМЕЩЕНИЕ В ОТЕЛЕ, ЗАКАЗАТЬ ПРОЕЗДНЫЕ ДОКУМЕНТЫ (АВИА И Ж/Д), ТРАНСФЕР И ТЕМАТИЧЕСКИЕ ЭКСКУРСИИ. ДЛЯ РАСЧЕТА СТОИМОСТИ ПРОСИМ ВАС СВЯЗАТЬСЯ С НАШИМИ СОТРУДНИКАМИ.