Международный фестиваль-школа современного искусства «Территория»
Спектакль «Жизнь есть сон»
По одноименной пьесе Педро Кальдерона
Показ на сцене Электротеатра Станиславский, Основная сцена
Режиссёр: Наталья Менендес
Композитор: Луис Мигель Кобо
Художник-постановщик: Андрей фон Шлиппе
Художники по свету: Сергей Васильев, Алексей Наумов
Хореография: Анна Абалихина
Спектакль создан при поддержке Института Сервантеса
Состав исполнителей
Артисты Электротеатра Станиславский
Антон Косточкин, Александр Пантелеев, Юрий Дуванов, Антон Торсуков, Дмитрий Чеботарев, Маргарита Мовсесян, Мария Беляева и др.
Дни показа
16 октября (сб) 2021
17 октября (вс) 2021
Начало в 19.00
16 и 17 октября Международный фестиваль современного искусства «Территория» завершается премьерой спектакля «Жизнь есть сон» испанского режиссера Натальи Менендес по одноименной пьесе Педро Кальдерона. Спектакль – совместная работа Электротеатра Станиславский и мадридского Teatro Español. Показ пройдет на Основной сцене Электротеатра Станиславский.
Международный фестиваль современного искусства «Территория» образован такими известными деятелями культуры, как Роман Должанский, Евгений Миронов, Чулпан Хаматова, Кирилл Серебренников, Теодор Курентзис. Основанный в 2005 году, фестиваль «Территория» ежегодно знакомит зрителей с главными событиями из мира актуального искусства.
Главной целью фестиваля «Территория» является объединение профессионалов театра, танца, музыкальной культуры, которые совместно представляют публике актуальное исполнительское искусство различных жанров. Благодаря проведению мастер-классов, лекций, выставок, организации кинопоказов и концертов, фестиваль успешно выполняет свою просветительскую миссию.
«Жизнь есть сон» – спектакль, поставленный режиссером Натальей Менендес по пьесе испанского драматурга Педро Кальдерона, чьи произведения по праву считаются одной из вершин испанской литературы «золотого века». Переводчик и поэт, Наталья Ванханен, специально для постановки предоставила новый перевод пьесы, обновив не только язык, но и смыслы великого текста. «Жизнь есть сон» – первая часть испано-российского проекта «Кальдерон Дуо / Calderon Duo». Вторая часть – спектакль «Стойкий принцип» Бориса Юхананова. Проект, осуществляемый с артистами Электротеатра, объединяет две культуры, два языка, две театральные системы. В постановке принимают участие постановочная команда Электотеатра – Анна Абалихина (хореограф), Сергей Васильев, Алексей Наумов (художники по свету), Владислав Зиновьев (видеохудожник). Сценография Андреа фон Шлиппе, музыка испанского композитора Луиса Мигеля Кобо.
Главные темы философской драмы – долг и власть, грех и искупление, стойкость человека перед искушениями и испытаниями, поиск надежды в мире, который, полон потерь и, казалось бы, обречен на разрушение и войны.
«Кальдерон вдыхает жизнь в молодого принца, поднимает актуальные политические вопросы, осмеливается наделить его своими иллюзиями, тревогами, прихотями и стремлениями. Он описывает манипуляции и насилие, с которыми сталкивались они оба, и автор и принц, такие, как поиск идентичности, связанный со второй сюжетной линией пьесы, относящейся к Росауре, даме из Московии. Мы являемся свидетелями непростой судьбы молодой женщины, которая переодевается мужчиной, чтобы восстановить свою честь, запятнанную герцогом Московским. Кроме того, она, наконец, встретится со своим отцом и будет бороться против всех, кто может причинить ей вред. Это борьба за достоинство. Разве это что-то устаревшее? В пьесе речь идет о великих лабиринтах любви и власти, которые ведут человека к умению слышать и прощать, доброте. Эта великая пьеса начала свое путешествие еще в XVII веке: Брюссель, Амстердам, Гамбург и Данциг, Польша…. Из Московии в Москву, из прошлого в настоящее, – так живет классика», – рассказывает о пьесе Наталья Менендес.
Наталья Менендес – театральный режиссер, драматург, киноактриса, менеджер в области культуры, один из ведущих мастеров современной испанской сцены. Является художественным руководителем одного из старейших в мире театров – Teatro Español и творческого пространства «Naves del Español» в Мадриде.
Андрей фон Шлиппе – сценограф и художник по костюмам, театральный режиссер. Работал ассистентом режиссера и переводчиком у Юрия Любимова в различных оперных и драматических театрах в Европе, в числе которых Национальный театр Мюнхена, Государственный театр Штутгарта, Ковент-Гарден, Цюрихский оперный театр. Сотрудничает с известными театрами Европы как приглашенный сценограф и художник по костюмам с 1991 года. Является техническим директором и сценографом фестиваля Толвуд в Мюнхене.
Для приобретения билетов просим вас связаться с нашими сотрудниками.
ТАКЖЕ У НАС ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАБРОНИРОВАТЬ ДЛЯ ВАС ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — РАЗМЕЩЕНИЕ В ОТЕЛЕ, ЗАКАЗАТЬ ПРОЕЗДНЫЕ ДОКУМЕНТЫ (АВИА И Ж/Д), ТРАНСФЕР И ТЕМАТИЧЕСКИЕ ЭКСКУРСИИ. ДЛЯ РАСЧЕТА СТОИМОСТИ ПРОСИМ ВАС СВЯЗАТЬСЯ С НАШИМИ СОТРУДНИКАМИ.
